So wird's gemacht "борба с наркотиците" in Sätzen:
Сътрудничеството на Франк и Ричи изпрати в затвора три-четвърти от Отдела за борба с наркотиците.
Frank und Richies Zusammenarbeit führte zur Verurteilung von drei Viertel der New Yorker Drogenkommission.
Вие сте от Бюрото за борба с наркотиците.
Ich schließe daraus, dass Sie vom britischen Rauschgiftdezernat sind.
Свържи ме с Вашингтон, отдела за борба с наркотиците.
Rufen Sie das Drogendezernat in Washington an, die Personalabteilung.
Не попречи митницата, а Службата за борба с наркотиците
Ja, stimmt. Aber es war nicht der Zoll, der es nicht reinließ. Es war die Drogenfahndung.
Тази сутрин те бяха арестувани от Отдела за борба с наркотиците в акция по разкриването на лаборатория за производство на наркотика Меткатинон...
Sie wurden heute Morgen im Rahmen einer Polizeiaktion festgenommen wobei die illegale Produktion der Droge "Khat" aufgedeckt wurde. - Dies ist ein Fall...
Казах ти, че ще направя каквото мога, но става въпрос за Агенцията за борба с наркотиците и ФБР.
Also, ich sagte ja, ich würde tun, was ich kann, aber hier geht's um das Drogendezernat des FBI, "Task Force".
Днес загина полицай от Отдела за борба с наркотиците при опасна акция в "Ехо парк".
"Ein Drogenfahnder der Polizei von L.A. wurde heute im Dienst getötet, als er versuchte, eine Verhaftung in Echo Park durchzuführen."
При опасна акция загина полицай от Отдела за борба с наркотиците.
Ein Drogenfahnder des Los Angeles Police Department wurde heute bei einem Einsatz in der Nähe des Flughafens getötet.
Юки Амадо ми беше партньорка в "Борба с наркотиците".
Yuki Amado war meine Partnerin in der Drogenbehörde.
Имаме запитване от Антитерористите с Агенцията за борба с наркотиците.
Das Büro des Premierministers in Uzbekistan hat angerufen, sie wollen, das wir mit ihrem Polizeichef sprechen.
Да си чувал за "Отдел за борба с наркотиците"?
Um was geht es denn hier? Die DEA, die Drogenbekämpfungsbehörde. Du hast von denen gehört, oder nicht?
Тя предсказа моята борба с наркотиците.
Sie hat meine Kämpfe mit einer Sucht vorhergesagt.
Сега сме с агент Имани Коул от отдела за борба с наркотиците с допълнителна информация за жертвите...
Wir sprechen jetzt mit Agent Imani Cole von der Drogenfahndungs-Behörde, um weitere Informationen über die Opfer der Schießerei...
Нали Лонг е търсен от Борба с наркотиците, и Мич, трябва да работи с колеги си над това в офиса си?
Ich meine, ist Long nicht eine laufende DEA-Sache, woran Mitch mit seinen Leuten arbeiten sollte, - in deren Büro?
Очаква се обаче икономическата криза също така да доведе до намаляване на бюджетите за политиката за борба с наркотиците, особено за лечение и за мерки за намаляване на вредите.
Eine weitere Folge der Wirtschaftskrise dürfte die Kürzung der Mittel für die Drogenbekämpfung sein, die sich insbesondere bei der medizinischen Versorgung Drogenabhängiger und Maßnahmen zur Reduzierung der gesundheitlichen Folgen niederschlagen wird.
Сред целевите групи на Центъра са политиците, които използват тази информация, за да помогнат за изграждането на ясни национални и общоевропейски стратегии за борба с наркотиците.
Zu den Zielgruppen der Beobachtungsstelle gehören Entscheidungsträger, die diese Informationen nutzen, um an der Ausarbeitung von kohärenten nationalen und EU-Strategien mitzuwirken.
Дейността на ЦМНН е основана на предположението, че добрата информираност е ключът към ефективна стратегия за борба с наркотиците.
Der Arbeit der EBDD liegt die Annahme zugrunde, dass solide Informationen der Schlüssel zu einer wirksamen Drogenstrategie sind.
2.1259520053864s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Frank und Richies Zusammenarbeit führte zur Verurteilung von drei Viertel der New Yorker Drogenkommission. 